對田川市綜合性最高層

關於2019年度台灣交流事業

最後更新日期:

 

 

2019年度台灣交流事業

在田川市煤炭、歷史博物館,正進行在關鍵詞在"煤礦"與台灣的交流事業。
實施了本年度,博物館和台灣的學藝員訪問相彼此的學校,跟兒童們以及學生交流的事業。
 

從田川市到台灣

Houtong2Houtong3
[四噸國民小學](2019年11月11日)
台灣、新北市的四噸曾經是有在台灣誇耀最大規模的瑞3煤礦的地區。在煤礦繁盛的時候,許多的兒童去四噸小學,但是,煤礦封山的現在,變成了20名左右全校學生只有。
四噸小學的兒童們過去知道有煤礦的,但是是山本收成兵衛的繪畫,并且因為正怎麼樣挖煤炭不明白所以說了。
兒童們正說想跟什麼日或者田川市的小學生們交流。
 
Ruifang2Ruifang1
[瑞芳高級工業職業學校](2019年11月12日)
瑞芳高級工業職業學校和前身做為有名的日本人工程師、八田與1在台灣培訓當地的技術人員做的"土木建築工程測量技術員訓練班"。在這裡,進行介紹田川市的煤礦文化的外賣上課在約50名學生面前了。
因為是工業派的學校興致勃勃所以,并且在聽被在築豊使用的煤礦機械的說明。另外,聽用田川市發源代表日本的民謠的煤礦節了。
 
 
[台灣大學](2019年11月13日)
台大小2
用台灣大學建築、城市規劃研究所的研究會,做了話吧。這個研究會,好像許多外國留學生正進行用英語平常研究會。
內容和主題關於築豊的煤礦的記憶繼承做患田川市煤炭、歷史博物館收藏的"山本收成兵衛收集"以及史跡築豊炭田遺跡群的保存活用的行動了。從學生,活躍的意見飛來飛去關於靈活運用工業遺產以及博物館的城鎮建設了。
 

從台灣到田川市

從台灣,龔俊逸(gonjuni)(新平渓煤礦博物園區),王新衡(wanshinhan)(雲林科技大學),楊佩瑜(yampeiyu)(台灣科學博物館)的3個人訪問田川市,跟兒童們交流了。

 

[野豬錢學園](2019年11月29日)

在野豬錢學園,以約60個5.6年級為對象進行介紹台灣的煤礦和文化的外賣上課了。

在問題角,"有像山本收成兵衛那樣的人在台灣也嗎?"是否"台灣的煤礦也有了煙囪"用英語問台灣的各位了。

野豬錢1野豬錢2野豬錢3
正說明與台灣和日本的聯系。介紹台灣的兒童們的遊戲。與出自英語的兒童們的Q&A
 
[田川市煤炭、歷史博物館](2019年11月30日)
向田川市煤炭、歷史博物館的兒童學藝員們介紹台灣的文化以及煤礦的樣子了。
兒童學藝員用英語和華語自我介紹,正做各種各樣的問題。
兒童學藝員1兒童學藝員2兒童學藝員3
介紹台灣的煤礦的樣子。正翻譯自我介紹。正用英語和華語自我介紹。

 
關於這個頁
諮商
(ID:6681)
田川市政府
〒825-8501  福岡縣田川市中央町最前頭1號   Tel:0947-44-2000(代)   Fax:0947-46-0124  
[辦公時間] 從上午8點30分到下午5點(星期六·日·節假日、年末年初之外的)
※衹市民科窗口(各種證明發行)到下午7點時間延長每個星期四
Copyright (C) City of Tagawa

田川市政府

〒825-8501
福岡縣田川市中央町最前頭1號
Tel:0947-44-2000(代)
Copyright (C) City of Tagawa